Vasten

2023

3

Vrijdag na Aswoensdag


Heb je ooit geprobeerd aan een deur te trekken die je alleen kan openen door te duwen? Je voelt je gefrustreerd of boos of gewoon dwaas totdat je je vergissing begrijpt, zachtjes duwt en de deur moeiteloos open ziet gaan. Alle kracht en woede die wordt gebruikt om te proberen de deur te dwingen om tegen haar natuur in te gaan, jouw wil tegen haar wil, al deze verspilde energie verdampt plotseling. Je zou zelfs om jezelf kunnen lachen (en dat zouden we ook moeten doen).


Dat is hoe we leren, door te falen en ons dwaas te voelen, zodat we helderder kunnen zien doordat we gefaald hebben. "O gelukkige fout", zoals we over een paar weken tijdens de Paasnacht zullen zingen. Het beroemde citaat van Samuel Beckett over falen zelf wordt vaak niet begrepen. Het zou onze vasten koan kunnen zijn:


Ooit geprobeerd. Ooit gefaald. Maakt niet uit. Probeer het nog eens. Alweer gefaald. Faal beter


Het klinkt misschien als de ego-opwekkende, macho-oproep om te triomferen van een inspirerende spreker die zegt: als je niet opgeeft, zul je uiteindelijk iedereen verslaan en briljant slagen. Becketts visie na de Tweede Wereldoorlog was donkerder dan dit. Na het catastrofale falen van de westerse beschaving om beschaafd te worden, leek het leven hem een tragikomedie die eindigde in het onontkoombare falen van lichaam en geest in de dood. Over enkele weken ondersteunt Goede Vrijdag dat. Onze regressie in de afgelopen jaren naar een politieke cultuur van bedrog en brutaal geweld laat zien dat zonde altijd weer terugkomt. Falen is een constante metgezel, dus vertrouw niet op de trots die met succes gepaard gaat. Niettemin is er zelfs in dit duistere visioen, of misschien alleen daarin, een onblusbaar licht van hoop.


Terugkeer naar het nu zal het altijd herstellen. Zoals Maria en Albert, onze coördinatoren in Oekraïne, zeiden: 'We zijn in oorlog. Nu is de tijd om te mediteren’. De contemplatieve geest die ontmoedigd is door mislukking, wordt gereactiveerd door contemplatie. Als we dat zien, begrijpen we de noodzakelijke rol die contemplatieve wijsheid en praktijk spelen in alle menselijke aangelegenheden. Hoezeer we ook falen in meditatie, het voert ons dieper. Ten eerste stelt het ons in staat te reageren in plaats van blindelings te reageren. Onthoud hoe moeiteloos (of met minimale druk) de deur opent wanneer zij daartoe wordt uitgenodigd volgens haar ware aard. Hoe resistent en negatief het lijkt als we onnatuurlijk geweld gebruiken.


Het is als het luiden van de gong bij meditatie. Sommige mensen vallen de klankschaal aan alsof het een oproep tot strijd is. Er is een video van 15 minuten waarin een zen monnik zachtjes laat zien hoe je 'de bel kunt laten klinken'. Geweldloosheid in ons persoonlijk leven - en overal en altijd - begint met hoe we bidden. Hoe we bidden is hoe we zijn (of we het nu ‘gebed’ noemen of niet). Duwen we tegen de deur van God, zetten we onze wil en identiteit tegenover de Zijne of laten we de deur van metanoia zachtjes openzwaaien?


Het rustpunt tussen duwen en trekken is de stilte van het nu.


Laurence Freeman

original English version


Friday after Ash Wednesday


Have you ever tried pulling on a door that can only be opened by pushing it? One feels frustrated or angry or just foolish until you understand your mistake, push gently and see it open effortlessly. All the force and anger expended on trying to compel the door to act against its nature, your will against its, all this wasted energy suddenly evaporates. You might even laugh at yourself (and we should).


That’s how we learn, by failure and feeling foolish so that we can see more clearly through the lens of failure. ‘O happy fault’ as we will sing at the Easter Vigil in a few weeks. Samuel Beckett’s famous quote about failure itself often fails to be understood. It could be our Lenten koan:


Ever Tried. Ever Failed. No Matter. Try Again. Fail Again. Fail Better


It may sound like an inspirational speaker’s ego-rousing, macho call to triumph saying, if you don’t give up, eventually you will beat everyone and succeed brilliantly. Beckett’s vision after World War II was darker than this. After the catastrophic failures of western civilisation to be civilised, life seemed to him as a tragicomedy ending in the inescapable failure of the body and mind in death. In a few weeks’ time Good Friday will support that. Our regression in recent years into a political culture of deception and brutal violence shows that sin is always making a comeback. Failure is a constant companion, so don’t trust the pride that accompanies success. Nevertheless, even in this dark vision, or perhaps only in it, there is an inextinguishable light of hope.


Returning to the present will always restore it. As Maria and Albert our coordinators in Ukraine said, ‘We are in a war. Now is the time to meditate’. The contemplative mind discouraged by failure is reactivated by contemplation. Seeing that, we understand the necessary role that contemplative wisdom and practice play in all human affairs. However much we fail at meditation it takes us deeper. Firstly, it allows us to respond rather than blindly react. Remember how effortlessly (or with minimum pressure) the door opens when it is invited to do so according to its true nature. How resistant and negative it seems when we use unnatural force.


It is like ringing the gong at meditation. Some people attack the bowl it as if it were a call to battle. There is a 15-minute video showing a zen monk gently showing how to ‘invite the bell to sound’. Non-violence in our personal lives - and everywhere and everywhen - begins with how we pray. How we pray is how we are (whether we call it ‘prayer’ or not). Are we pushing against the door of God, setting our will and identity against His or are we allowing the door of metanoia to gently swing it open?


The sweet point between pushing and pulling is the stillness of the present.




Laurence Freeman